Renminbi (RMB) / Chinesischer Yuan (CNY)

Renminbi, Yuan oder Renminbi Yuan? Die Währung der Volksrepublik China ist unter vielen Namen bekannt. Das sorgt oft für Verwirrung, lässt sich aber ganz leicht klären. Der Begriff Renminbi (chinesisch für „Volkswährung“ oder „Volksgeld“) ist der Name für die chinesische Währung im Allgemeinen. Es handelt sich dabei jedoch nicht um eine Geldeinheit, wie z.B. Euro, Dollar oder Pfund. Yuan ─ ausgesprochen „Jüen“ ─ hingegen beschreibt eine Währungseinheit. 1 Yuan lässt sich beispielweise in jeweils kleinere Einheiten unterteilen: 1 Yuan = 10 Jia oder 100 Fen. Das Währungssymbol für Yuan lautet ¥.

Seit 1945 lautet die offizielle Bezeichnung für die Währung Chinas Renminbi (RMB). Der internationale ISO-Währungscode für Renminbi jedoch lautet CNY. Dieser wird beispielsweise beim internationalen Zahlungsverkehr verwendet. Wird der Renminbi jedoch als Devise „offshore“ gehandelt, d.h. außerhalb von Festlandchina, trägt er die Abkürzung CNH. Der Finanzplatz Frankfurt am Main ist das Handelszentrum für Renminbi in der Euro-Zone.

Das heißt auch, die Abkürzungen RMB, CNY und CNH stehen im Grunde genommen für ein und dasselbe: die chinesische Währung. Der Unterschied jedoch liegt im Gebrauch der Abkürzungen:

RMB = allgemeine Abkürzung für die Währung Renminbi
CNY = internationaler ISO-Währungscode für die Währung Renminbi und Abkürzung für Onshore-Renminbi (Handelsplatz: Festlandchina)
CNH = Abkürzung für Offshore-Renminbi (Handelsplatz: außerhalb Festlandchina), CNH ist kein eigener ISO-Währungscode

Warum sollte man über den Zahlungsverkehr in Renminbi (RMB / CNY) nachdenken?

Die chinesische Wirtschaft wurde im Jahr 2011 zur zweitgrößten Wirtschaft der Welt
China gehört zu den wichtigsten Handelspartnern der Europäischen Union
Der chinesische Yuan ist die dritt meist gehandelte Währung im Auslandsgeschäft von China
Die chinesische Regierung hat ein langfristiges Programm gestartet, welches auf die vollständige Konvertibilität der Währung abzielt
Auf langfristiger Sicht wird die chinesische Währung eine der drei wichtigsten Währungen des ausländischen Wechselkursmarktes neben EUR und USD werden.

Vorteile für Importeure/Exporteure bei Zahlung in chinesischer Währung

Rabatte für den Handel in CNY - Chinesische Partner können attraktive Rabatte gewähren, wenn ein Vertrag in CNY abgeschlossen wird.
Höhere Wahrscheinlichkeit, einen Auftrag auf dem chinesischen Markt zu erhalten.
Mehr potenzielle Handelspartner ziehen es vor, Geschäfte in CNY zu tätigen.
Die Zahlungsmodalitäten sind dieselben wie z. B. in USD.
Geringere Kosten für den Zahlungsverkehr im Vergleich zu Banken - wie in USD.
Wegfall des Wechselkursrisikos - der CNY-Wechselkurs ist an einen Währungskorb gekoppelt und ist gegenüber dem CZK langfristig stabiler als der USD-Wechselkurs.
Schnelligkeit der Zahlung.

Bedingungen und Konditionen für CNY-Zahlungen mit Akcenta

Währungen:

IPU-Verwaltung: kostenlos
Eilige Erstattung: Tarif - Position: Aufschlag für eilige Erstattung
Standard-Erstattung: Tarif - Position: andere ausländische Erstattungen

Zahlungsbearbeitungszeit:

E-Zahlung Standard: D+0 bis 14:00 - in der Regel innerhalb von 4 Tagen
E-Zahlung dringend: D+0 bis 14:00 Uhr - in der Regel innerhalb von 2 Tagen

Bedingungen für Zahlungen in CNY:

Empfänger kann nur eine juristische Person sein, die berechtigt ist, Überweisungen in CNY zu empfangen und/oder zu senden
Es ist keine besondere Dokumentation erforderlich.
Nur kommerzielle Transaktionen (alle Arten von Überweisungen außerhalb Chinas).
Sowohl natürliche als auch juristische Personen können zahlen.
Der Empfänger muss bei Überweisungen nach China die lokalen Regeln und Vorschriften akzeptieren.

Für Überweisungen direkt nach China

Geben Sie in der Nachricht an den Empfänger den CNAPS-Code (China National Advanced Payment System) an, der mit C/N beginnt (der CNAPS-Code ist ein 12-14-stelliger numerischer Code).

Aufgrund der CNAPS-Anforderungen können Auslandszahlungen mit fehlendem oder falsch eingegebenem Zahlungszweck verzögert oder abgelehnt werden.